万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    美食食材蔬菜植物农业中药材被子植物中华美食

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头

    2016年6月23日 作者:吃货的菜单

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头

    文 | 龍昇

    “吃糠咽菜”,糠是谷糠,菜是野菜,是种贫苦艰难的生活 。“窝头就咸菜”,比吃糠咽菜强得多,过过一段那样的生活,尤其“自然灾害”时代能以窝头就咸菜填饱肚子算不错的,今日细面窝头配精致酱菜当然更好。而在正常生活中吃到的酱菜、咸菜、腌菜、泡菜、酸菜等,则是舌尖上的享受了。它们可作佐粥的主菜,也可作大饭桌上的辅菜。吃过自家制的它们,也买过酱菜园里精致的它们吃。

    少年时曾住北京西单,常去出家门不远的“天源酱园”买酱菜,那里的酱菜源自御膳房的手艺,好吃。年稍长,住南城,便去“六必居”买酱菜,其店匾额为严嵩所题,字好,引得店的名声大,当然也好吃。

    记得更年少时的父辈人,提着个上盖红纸、装着八宝酱菜的小酱菜篓子去做客访友,不觉丢份,反有雅俗共享之趣,我则爱挑里面的螺丝菜(宝塔菜)和花生仁吃。也曾居于南方,工作和游历过西北、东北、西南,见识尝试到丰富多彩的酱菜、咸菜、腌菜、泡菜、酸菜等食文化。

    来日有年,会在回国探亲办事时带回些北京干黄酱芝麻酱、上海萝卜头大头菜、四川榨菜什么的,以解乡愁。但那些东西毕竟很重,带不了太多,所以平时多吃的还是日本酱菜、咸菜、腌菜、泡菜、酸菜等,也是丰富多彩的。

    想聊聊它们,一言难尽,但叙述之时,可以一词概之,它们被统称为“渍物”。渍,有浸、沤原意,还有浸渍造词,用“渍物”一词概括了酱制、盐制、腌制、浸制、泡制、沤制过的食物,分类方便,说起来也方便些。

    渍物,可据腌制咸菜的调味料分出盐渍、酱油渍、酱渍(味增渍)、醋渍(酢渍)、辣椒渍、糠渍、粕渍、麹渍等数类。

    在日本便利店或火车站买到的盒饭里,往往会看到米饭中间放了一枚红色或紫色的半干皱尚湿润的梅子,它叫梅干(梅干し),它的味道又咸又酸,是典型又普遍的“盐渍”。日本梅自中国传入历史很早,初以文化形式种植、欣赏、歌颂于皇室、贵族、文人间,梅干初制,也是他们先尝到的。梅本身就有止痛解热之效,梅干除去很能下饭,还可作预防痢疾等肠胃病之药,于是它成了过去日本人行军作战、今日出门旅行的携带药、预防药。

    梅干制法:成熟的梅子洗净、将梅子和食盐一层层地铺入用烧酒消毒过的容器里、梅子上面压上石头、大约一个月时从梅子里腌出压出的水分(梅醋)淹没了梅子、取出梅子擦干后放平底竹箩晾晒三四天即可。

    说得容易做时难,我曾两次手制梅干,均不够理想,反省出的原因是在消毒防霉方面做得不好。梅干的红色或紫色,出自青梅腌制途中加进的紫苏,而和歌山选用的当地品种白梅制的梅干没加或少加了紫苏,黄色,味美价昂。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头梅干(南高梅干)

    盐渍的材料许许多多,白菜、萝卜、黄瓜、茄子等蔬菜根菜,瓜果、鱼肉,鱼还包括了鱼子、鱼内脏。而用盐渍方法做出的海胆、鲻鱼卵巢、海参的肠或卵巢,成了日本三大珍味和下酒的好菜。

    日本国花樱花的花朵也可用来盐渍的,那樱花盐渍我做成功了:摘下一大把连着花柄的樱花洗净敷干,放保鲜袋中加盐和柠檬汁(正规是加梅醋)揉揉压上石头放置数日,取出渍过的樱花敷干水分使其风干,最后撒些细盐揉均匀后即可食用和装瓶保存了。樱花盐渍可佐饭和佐点心,还可泡茶喝,单取一朵看颜色挺艳,味道除咸之外并无其他,倒是心中会涌出花开花落后的余香余韵。

    了解了盐渍是用盐腌制的咸菜,酱渍、酱油渍、醋渍、辣椒渍也就好理解了,它们和盐渍不同的是或多或少加了些糖或甜味料。比如我居住的福冈市博多,有种名叫“辛子明太子”的渍物,便是将明太鱼的鱼子用辣椒(辛子)和香料腌出来的。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头辛子明太子

    盐是日本自古以来有之,味增源于中国的黄酱,日本最初的酱油——和歌山“汤浅酱油”,是豆酱腌蔬菜溢出的汤汁,制法是镰仓时代日本留学僧觉心在南宋径山寺学到的。因此有日本学者认为渍物是中国酱传入而开始制作的,不管怎么说,酱渍是酱缸酱桶里腌制出来的。

    可称独具日本特色的腌菜是糠渍,是在米糠里腌制出来的。“吃糠咽菜”在这里变成了“糠腌蔬菜”,贫苦艰难的生活也变成了普通或小康的日子。你可在日本许多城市里看到类似中国酱园的渍物专门店,和“天源酱园”“六必居”看到的青花大缸不同的是这些专门店在门前摆的是一排排大木桶,里面就有盛着米糠,腌着白萝卜、白菜、黄瓜、茄子的大木桶,它也是日本特色。

    这里说的米糠,是米糠煮沸或炒热,冷却后掺进低浓度的食盐水、经过充分发酵而做成的“糠床”。在糠床里埋一夜的渍物叫“浅渍”,埋了许多日子的叫“古渍”,你可以看着木桶里插的字牌依自己喜好购买。在百货店的食品部有着包装精美的糠渍腌菜,可买作礼品。在超市里有密封包装的糠床卖,可供小家小户自己做糠渍。让黄瓜茄子睡进糠床谁都会,但切记那糠床得经常倒腾使它常透空气。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头糠渍

    日本最普通、最常见的一种渍物叫泽庵(沢庵),它是用了糠渍、盐渍、糖渍等混合方法腌制出来的:将一种很长的白萝卜晾干变得柔软,将糠粉、盐、碎糖、干柿子苹果等干果皮和捣碎的栀子果搅拌成混合粉,在容器里一层粉一层萝卜地铺好,最后压上石头放置个把月即可。它有咸甜之味、果实的微香,碎栀子果使其颜色泛黄。泽庵这种腌菜之名,传说出自四百余年前一位叫泽庵宗彭的天台僧的手艺。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头泽庵

    了解了糠渍,就好理解粕渍和麹渍,粕是糟粕、是酒渣子,麹是酒曲,用它们腌咸菜的方式方法和种类在中国也有很多。忽想起“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”句,酱菜、咸菜、腌菜、泡菜、酸菜等,最初不都是出自家庭主妇尤其是农妇之手吗,有了鸡鸭鱼肉后,一碟小小咸菜仍是能上宴席的。

    日本的渍物,还可依地方特产、地方制作特色和地名来取名。比如前述的和歌山梅干,依白梅今产地南高地区和古地名而叫南高梅干渍或纪州梅干渍,比如广岛菜渍是用一种大如白菜的油菜腌制的,比如奈良和京都的渍物统称为奈良渍和京渍。

    奈良渍使用的材料多是白瓜(西葫芦)、黄瓜、西瓜(西瓜蛋子)等瓜类配以生姜,腌制方法是先盐渍去水分再反复粕渍。瓜熟蒂落时节腌,渍到寒冬食,它色暗而黑红,切片之后有些荫翳之美,它有酒的芳醇,吃多了别开车上路。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头奈良渍(白瓜)

    京渍是用自古就传来日本、生根于京都的“京菜”腌制的,代表菜有白萝卜、大头菜等根类菜和茄子、辣椒、南瓜等,它虽也采取盐、酱、糠、粕多种渍法,但全体来讲是味清淡、飘清香、色靓丽,京渍的代表“千枚渍”是盐渍的大头菜,切得薄如纸,色洁白透明,另一代表叫“柴渍”,是茄子片加紫苏盐渍的,将原本紫皮的茄子渍出了贵族紫。京渍沉淀了悠久的京都文化,堪称日本渍物的代表。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头京渍物

    不少日本渍物的用词和命名挺有意思。

    新香:新鲜的蔬菜经一夜的“浅渍”又常被称作新香。

    酒盗:以盐渍过的鱼内脏等下酒,令人越吃越想找酒喝。

    唐墨:指前述日本三大珍味之一的盐渍鲻鱼卵巢,说的是它的模样像中国的墨,而台湾称乌鱼子。

    龍昇:日本满大街卖的咸菜这么有来头唐墨

    福神渍:东京有名的腌菜,中华有八仙,日有七福神,它是萝卜、茄子、刀豆、藕、黄瓜等七种菜蔬放酱油和糖腌出来的,制作和取名令人想起八宝酱菜。

    三五八渍:日本东北地区的腌菜,指的是组成糠床的盐、米麹、米的比例是三、五、八。曾收日本朋友的礼物,从大分带来的一盒咸菜、一瓶酒,它们的名字都叫“吉四六”,以为又是什么比例,却被告知“吉四六”是流行于大分的口头文学中的一位传奇人物之名……

    世界各国、各地、各民族都有自己特色的酱菜、咸菜、腌菜、泡菜、酸菜,中日两国的它们也都丰富多彩。除去糠渍,一定要找出日本渍物的特色,我想有二,都不是“菜”的本身。

    其一是它的存在和地位:家庭餐桌、饭店酒席、皇室御膳,它都上得去。鱼生店、寿司店、鳗鱼店、烤肉店等专门店里,也总会有它。春夏秋冬有它,连正月过年装在多层多格的“重箱”里的“御节料理”里也有它。也有属于它的几个格子是放渍物的,可以说日本腌菜是每日均食、无处不在、无论贫贱与高贵。

    其二是“小菜一碟”的碟:日本的食器很讲究,连小菜碟也作得精美且素雅,小菜碟里很艺术性地摆放几枚几片渍物,看着舒心,吃出清香。

    (本文原标题:《日本的渍物》)

    【作者简介】

    龍昇 | 腾讯·大家专栏作者,出版过长篇小说《血色炼狱》。

    【精华推荐】

    ·END·

    大家 ∣ 思想流经之地

    微信ID:ipress

    洞见 · 价值 · 美感

    ※本微信号内容均为腾讯《大家》独家稿件,未经授权转载将追究法律责任,版权合作请联系ipress@foxmail.com

    位置:首页 > 美食
    加载更多评论...
    本类推荐
    特朗普要“上位”日本十分尴尬又闹心
    特朗普要“上位”日本十分尴尬又闹心

    近来,在美国大选激战正酣,特朗普势如破竹,在共和党初选中脱颖而出。日本政界、舆论界恐怕要惊呼:吓坏宝宝了!日本是汇率操纵国,考虑撤离驻日美军,日美安保无用,美国不应保护不交费的盟友……在日本看来,这些出自特朗普的奇葩言论,真是令自己尴尬又忧虑。

    以后支付宝花呗在日本也能用,你会去日本购物游吗?
    以后支付宝花呗在日本也能用,你会去日本购物游吗?

    今年以来,随着日元的大幅度贬值,很多国内游客开始选择日本作为自己的旅游目的地。去日本看樱花,泡温泉,体验日本的优质服务,顺便买一堆东西——但是,要不要在出门之前先兑换一笔钱?或者是到了日本后再刷卡(承受更高的跨境刷卡费用、货币转换费)?

    情侣千万不能去日本九州旅游的原因
    情侣千万不能去日本九州旅游的原因

    前几天过生日,男票说要给我一个惊喜,安排了一次出境游。真是各种鸡冻啊!我各种YY:巴黎?马尔代夫?泰国?......结果,结果,当他告诉我,这次境外游的目的地是日本九州时,我差点当场甩他一个巴掌!结局想必你也猜到了...

    日本战犯之河本大作,炸死张作霖的首谋者,日本人却立碑纪念
    日本战犯之河本大作,炸死张作霖的首谋者,日本人却立碑纪念

    在日本兵库县佐用町三日月村明光寺内有一座“彰显碑”。一般来说,彰显碑是为了表彰功德功绩,而这座彰显碑确是为了一个战犯所立。这座立于1965年的彰显碑是为了纪念从这里走出去的一位军人,如果对抗战稍微了解的人肯定知道他——河本大作。

    从日本武士传统剖析日本战略模式,全面警戒岛国异动!
    从日本武士传统剖析日本战略模式,全面警戒岛国异动!

    历史上,日本武士始终活跃在对周边诸国的武装试探性攻击中,这类中国称“倭寇”的海盗性袭击使以中国为首的东亚国家受害巨深,日本武士却得益匪浅。“倭寇”使日本在一个较长的和平时期里,职业世袭武士和沿海民众能保持相当强的战斗力,而国家又无需供养一支常备军。

    美媒贬日本心神称不如买F35中国勿蹈日本覆辙
    美媒贬日本心神称不如买F35中国勿蹈日本覆辙

    【环球军事报道 记者 刘昆】据美国“防务新闻”网站2月14日报道,批评者担忧,日本航空自卫队可能会发现自己只有少量的五代机和过时的四代机可用,资金捉襟见肘的航空自卫队面临着选择挑战,是集中资源购买先进的美制战斗机呢...

    日本九州发生6.9级左右地震
    日本九州发生6.9级左右地震

    关键字:日本、九州、发生、6.9级、左右、中国地震台网自动测定:04月16日00时25分在日本九州岛附近(北纬32.77度,东经130.78度)发生6.9级左右地震,最终结果以正式速报为准。震中位置本文标题...

    余爱水:中国对日要建立“1.1模式”
    余爱水:中国对日要建立“1.1模式”

    余爱水 (南方周末资料图/图)改革开放之后,中国国防的发展已经和必将要经历四个阶段和过程,一是国防觉醒,二是国防转型,三是国防成熟,四是国防强大。现在中国还处在国防觉醒的末期,即将度过国防觉醒期,也就是说还有相当一部分人...

    你知道吗?日本也有一个中国,曾经还和中华民国争过“商标权”
    你知道吗?日本也有一个中国,曾经还和中华民国争过“商标权”

    日本人在晚清民国之际为什么不喜欢用“中国”称呼清朝以及后来的中华民国?因为“中国”在日语中对应的汉字词是“中国”,平假名:ちゅうごく。意思是“中央之国”,与汉字“中国”的本意是一样的。在古代朝鲜、日本、越南等汉字文化圈内都有“小中华”、“中国”的意识...

    日本特务机关宣抚班里与鬼子一唱一和的女汉奸
    日本特务机关宣抚班里与鬼子一唱一和的女汉奸

    侵华战争期间,当日军开始把侵略的屠刀伸向中国人民的时候,一支特殊兵种应运而生,日军除了派来260多万军队赴华,还派了大批的宣抚班(后并入汉奸组织“新民会”)。他们如同演员一般戴着面具粉墨登场,以恩威并济、剿抚兼施的手段进行“教化安抚”...

    中日激辩废核决议案日弃票被批"光说不做"
    中日激辩废核决议案日弃票被批"光说不做"

    资料图:日本自卫队。外媒称,中日两国驻联合国裁军大使在联合国激烈争辩日本废核决议提案以来,联合国第一委员会日前以大部分成员国投票赞成、3国投票反对的结果采纳了日本提案。但日本不仅没能为在国际舞台上的外交胜仗欢呼,而且正为日本自己也投弃权票显得尴尬。

    驴友有话说|第一次去日本,不得不注意的事儿~
    驴友有话说|第一次去日本,不得不注意的事儿~

    亲爱的:你是否和我一样,不会日语,会一点点英语,第一次出国便选择了签证和语言难度都较大的日本呢?你是否和我一样,一个人在外担心丢掉呢?看完这些,你就知道,那些所谓的担心都不是事儿。姑娘,大胆的向前走吧!

    延伸热词
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    万花镜 版权所有 京ICP备14059027号
    值班QQ:3012642954
    邮箱:wanhuajingnews@qq.com