万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    亚洲旅游东亚首都品牌韩国名人足球

    韩国当年干了一件事,断了国家的传承,连名字都差点不认识

    2017年3月21日 作者:战争史

    原创不易,请随手订阅!

    毅品文团队作者:毅叔

    当一个国家废弃了传统的文字,取而代之的是所谓的自创拼音,导致自己国家上千年的传统典籍都无法阅读,甚至自己国民的姓名辨认起来都有困难,这个国家是谁呢?你们没猜错,那就是韩国!

    本人由于写过《战争特典》《壬辰1592-决战朝鲜》等历史书,其中涉及韩国历史的原文资料大概就有几十本,这些无一例外地都是用汉字书写,任何一个中国人,只要能认繁体字,都可以基本无障碍地阅读这些历史文献,这其中,包括了韩国历史上最出名的民族英雄李舜臣写的《李忠武公全书》、壬辰战争中的名臣柳成龙写的《惩毖录》,甚至还有李朝自己皇家的历史记载《李朝实录》!

    (韩国的民族英雄,李舜臣写的书,都是正宗的中文书写!)

    在那个时代,在朝鲜当官的人不懂汉字是要被人大肆嘲笑的,根本就没资格当官。而朝鲜人的姓名,也都必须是汉字,与中国人的姓名如出一辙。那么问题来了,韩文是如何出现的呢?与中国一样,各个地方都有自己的方言,虽然秦始皇书同文,但并未话同音,因此朝鲜也有自己本地的方言。那个时代,朝鲜人中读书人的比例很低,低层民众大部分都是文盲,因此朝鲜李朝第四代国王世宗就搞出了这么个“拼音”来教育民众,在当时被叫做谚文,也就是俗语的意思。

    (明明是汉城,非要改成首尔,有本事把自己的这个大汉门也给换成韩语啊?)

    说白了,现在所谓的韩文就是古代朝鲜人搞出来给下里巴人学的俗语拼音,当年颁布之后就是在低层民众之中有流传,上层阶级都需要通晓中文,连写书出书,都必须用中文书写,否则就会出岔子。但这样的文字却让二战后脱离殖民地的韩国政府如获至宝,他们以为这种文字可以彰显自己的独创文化,于是严格废除了汉字,只允许使用所谓的韩文拼音,结果搞到现在,让韩国自己的文化都开始出现了断层,因为他们的老百姓根本无法阅读他们自己的历史典籍,反而我们中国人阅读起来基本没有什么障碍。由于拼音只能用上下文联系才能表达清楚意思,遇到同音字词就会抓瞎,尤其是一个人的姓名,就更加麻烦。例如李昌浩, 李长昊,李菖胡,李倡虎 ,李椙琥 ,李肠湖这些名字在韩国人的拼音中是一模一样的,虽然韩国人起名字大都会翻中文字典,身份证姓名那栏还特别有个括号写上中文姓名,但还是有很多韩国人不会写自己的汉字姓名,只会写韩文拼音……这也导致有很多韩国明星的名字会有不同的翻译。

    (韩国的身份证,看到里面的汉字他们尴尬吗?千年沐浴在中国文化之下的传承中断了,那还是自己吗?)

    大家看到这里,是不是会觉得韩国人很搞笑呢?实际上中国差点也步了韩国的后辙,在民国时代掀起过一阵子的废除汉字运动,某些国人强烈要求将汉字全面拉丁化,但在几十年的实践中,发现根本行不通,这个运动的失败也让我国避免了像韩国的这种文化传承中断的尴尬情况,只能说实在是天佑中华!(微信搜索“songyiwar”(长按复制)可看更多战争史精彩故事,号内输入铁血文库,获好书一本!)

    位置:首页 > 历史
    雷迪嘎嘎2017/3/21 11:50

    用你们的韩文吧,别用中国字

    红妆丷2017/3/21 10:39

    善哉,这就好比自废武功且还自宫,最后发现不用自宫也能练葵花宝典,子宫之后未见能成功!

    加载更多评论...
    本类推荐
    中国因“萨德”报复韩国?外媒:韩财长称并无确切证据
    中国因“萨德”报复韩国?外媒:韩财长称并无确切证据

    英媒称,韩国企划财政部长官柳一镐3月13日指出,韩国并无确切证据显示中国因韩国部署“萨德”系统而报复韩国,因此韩国尚未对中国采取任何行动。据路透社3月13日报道称,“如果我们想将之诉诸法庭,就得要有证据,但我们尚未掌握任何证据,因此无法采取行动,”柳一镐表示。

    韩美“关键决心”军演今启幕半岛局势挑战不断
    韩美“关键决心”军演今启幕半岛局势挑战不断

    中新网3月13日电 (李夏君)当地时间13日,被舆论关注已久的2017韩美联合军演“关键决心”将揭幕。在此之前,3月1日,韩美已展开代号为“鹞鹰”的实兵联合演习,这两场军演均将持续到4月。13日开场的军演代号为“关键决心”...

    韩流退去,街空、店关、组合解散!
    韩流退去,街空、店关、组合解散!

    韩流抄袭整个亚洲,尤其是中国,众多韩星像潮水般的来到中国吸金,像李敏镐,宋仲基,RM成员等等。很多人在韩国就是普通二线明星,可是到中国后他们的待遇超出韩国很多。黄致列曾经在综艺节目中说“自己的出场费中国比韩国多100倍”。

    外媒:韩国政府称已向WTO投诉中国反制其部署“萨德”
    外媒:韩国政府称已向WTO投诉中国反制其部署“萨德”

    外媒称,韩国产业通商资源部长官周亨焕20日表示,韩国政府已向世界贸易组织(WTO)投诉中国对其部署“萨德”反导系统进行报复。据路透社3月20日报道,周亨焕在韩国国会谈及中国对韩国部署“萨德”反导系统的反应时表示,“我们已通知WTO,中国可能违反了某些贸易协定。

    英媒称在华韩企“如坐针毡”但难以反击
    英媒称在华韩企“如坐针毡”但难以反击

    英媒称,自从韩国政府无视中国抗议批准部署“萨德”以来,在中国的韩国企业就如坐针毡,他们认为自己沦为牺牲品,但韩国政府对此却几乎无从反击。据路透社3月9日报道,自韩国去年7月同意部署“萨德”系统,韩国企业在中国的情况就已转差...

    韩国军方称朝鲜试射导弹失败
    韩国军方称朝鲜试射导弹失败

    新华社首尔3月22日电(记者耿学鹏 杜白羽)韩国军方22日称,朝鲜当天从朝鲜东海岸试射一枚导弹,推测以失败告终,具体型号和细节仍在分析中。韩国国防部官员称,朝鲜当天上午在江原道元山一带试射一枚导弹,但推测“没有正常发射”。

    名将后裔韩国繁衍
    名将后裔韩国繁衍

    后人根据古籍记载描绘的陈璘将军像。韩国古画中记载的中朝水师联军所使用的战船(翻拍)。明朝名将陈璘率五千广东子弟兵入朝抗倭 翁源举行陈璘学术研讨会400多年前,朝鲜半岛爆发壬辰倭乱,两国军民同仇敌忾、并肩作战。

    去韩国旅游的最佳时间
    去韩国旅游的最佳时间

    韩国是一个三面临海的半岛国家。韩国的特殊的地理位置和纬度决定了韩国气候的特别。这是一个古老的国度,这是一个美丽的国度,这还是一个浪漫的国度。那么,你知道几月去韩国最好吗?首先,我们必须对韩国的一些基本资料进行了解。

    《暗杀》背后的历史:蒋介石如何让韩国成为中国的小弟?
    《暗杀》背后的历史:蒋介石如何让韩国成为中国的小弟?

    近年的韩国电影中多有涉及到日本殖民时代韩国抗日义士的作品,比如2015年由全智贤、河正宇、李政宰主演的《暗杀》,以及去年代表韩国参加奥斯卡最佳外语片角逐,由宋康昊、孔刘主演的《密探》。细心的影迷会发现这类题材电影有一些共同点...

    韩国媒体称相关企业快“没法活”了,三个月前不还“枕戈待旦”吗?
    韩国媒体称相关企业快“没法活”了,三个月前不还“枕戈待旦”吗?

    韩国《每日经济》称,15日在韩国主要景点、机场、港口,很难看到成群结队的中国游客。在仁川国际机场,中国游客消失了。用中文写着“欢迎光临”的标语牌和供中国游客使用的中文导游册也消失得无影无踪。在仁川港第一国际客轮客运站...

    汉字、端午节、活字印刷术都是韩国的?韩国教授是这么说的
    汉字、端午节、活字印刷术都是韩国的?韩国教授是这么说的

    本月初,韩国申请拔河为非物质文化遗产成功,国内反响一片,因为拔河在中国也有悠久的历史,由此引发了很多争议。而在先前的一些报道中,韩国似乎“韩化”了很多中国文化,韩国人慢慢地在成为自大的代名词。韩国人真这样?

    韩国人心在滴血...360000中国游客流失后,一最大命门曝光!
    韩国人心在滴血...360000中国游客流失后,一最大命门曝光!

    中韩建交以来形式最为严峻的日子开始了,直接看图吧↓这是大韩民国旅游胜地济州的国际机场。韩国《韩民族日报》网站16日刊登的照片,说明如下:在中国正式开始“萨德报复”的3月15日上午,曾经挤满游客的济州国际机场国际航线出境大厅失去了原有的活力,展现出一幅冷冷清清的样子。

    延伸热词
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    万花镜 版权所有 京ICP备14059027号
    值班QQ:3012642954
    邮箱:wanhuajingnews@qq.com